Zum ersten Mal sind mit Dagmar Beissel (TSV Kronshagen) und Iris Maxeiner (TSV Kücknitz) 2 Turnerinnen aus Schleswig-Holstein nach Lettland gereist, um an den jährlich stattfindenden „Latvian Veterans open“ in der wunderschönen Stadt Riga teilzunehmen.
Startberechtigt sind dort Frauen ab 25 Jahre und Männer ab 30 Jahre mit jeweils nach Altersklasse angepassten Anforderungen, was die Gerätezahl und die Anzahl der geturnten Wertteile betrifft. Geturnt wird nach den FIG code of points.
Dieses Jahr waren dort 13 Männer und 11 Frauen aus Lettland, Großbrittanien, Belgien, Moldavien, Österreich und Deutschland vertreten.
Einen Tag vor dem Wettkampf haben wir beim Stadtrundgang zufällig schon 3 deutsche Teilnehmerinnen getroffen, die wir beim abendlichen, gemeinsamen Training wieder gesehen haben.
Der Wettkampf fand in entspannter Atmosphäre statt und wurde mit z.T. humoristischen Einlagen eines Turners begleitet.
Dagmar hat einen sauberen Wettkampf geturnt, den sie mit einer zauberhaften Bodenübung beendete, die mit 12,4 Punkten belohnt wurde. Damit konnte sie den 3. Platz ihrer Altersgruppe (55-59 Jahre) und in der Gesamtwertung von allen Teilnehmerinnen einen beachtlichen 7. Platz von insgesamt 11 Starterinnen erreichen.
Das Schöne an diesem Wettkampf ist, dass alle Turnerinnen die traditionellen Turngeräte turnen, also natürlich auch den Balken. Sie müssen es aber nicht unbedingt, da z.B. in unserer Altersklasse nur 2 Geräte in die Wertung kommen.
Iris hat an diesem Gerät eine sichere Übung gezeigt und diese mit einem Auerbachsalto als Abgang abgeschlossen. Sogar das Kampfgericht hat zu dieser Übung applaudiert und sie mit 15,3 Punkten belohnt.
Das reichte nicht nur für den Sieg in der Altersgruppe (55-59 Jahre), sondern auch für den 1. Platz aller Frauen und außerdem für die höchste Note am Gerät. Das war ziemlich überwältigend!
Zusammen mit Inurii Tiomnii aus Moldawien wird Iris damit auf einem großen Wanderpokal verewigt.
Alles in allem eine tolle, entspannte und liebevoll organisierte Veranstaltung. Neben den erturnten Medaillen und Pokalen gab es für alle Teilnehmer ein T-shirt und ein kleines Handtuch mit Turnmotiven. Nach einem kleinen Sekt & Imbiss in der Halle ging es noch zur Feier mit Essen, Musik und Tanz und um 24 Uhr in den Crystal Club in der Innenstadt von Riga.
An diesem Wochenende hatten die Teams es mehr mit dem Wetter zu tun, als mit dem Faustball. Doch alle Teams haben sich durch diese Schwierigkeiten durchgekämpft. In der Bundesliga konnten wieder einige Punkte gesammelt werden. Die BZOL Nord der Männer hat bereits den Staffelsieger ermittelt.
Männliche Jugend 14
In Hohenlockstedt ist die mU14 in die Saison gestartet. Der Gastgeber, der TSV Lola, konnte alle seine Spiele ohne Satzverlust gewinnen, und grüßt derzeit von der Tabellenspitze. Dicht dahinter steht der Großenasper SV mit 6:2 Punkten. Die weiteren Plätze belegen der TSV Gnutz (3. Platz) und der TuS Wakendorf (4. Platz). Noch ohne Sieg steht der TSV Schülp am Tabellenende. Der nächste Spieltag findet am 29. Juni in Wakendorf statt.
Der Großenasper SV und der TuS Wakendorf mussten beide in Berlin antreten. Der Großenasper SV konnte sich nach einem sehr langem Spiel gegen die SG Chemie Zeitz mit 3:2 (9:11, 11:9, 9:11, 11:7 und 11:9) durchsetzen. Im zweiten Spiel gegen den Spitzenreiter aus Kaulsdorf musste man erneut über 5 Sätze gehen. Auch hier war das Spiel nicht weniger lang, doch in diesem Spiel mit dem besserem Ende für den Gegner aus Berlin. Mit 2:3 (9:11, 8:11, 12:10, 11:8 und 7:11) musste man sich am Ende geschlagen geben.
Der TuS Wakendorf erwischte einen sehr guten Tag in Berlin. Gegen den Gastgeber von DjK Berlin hatte man keine Mühe, und konnte dieses Spiel glatt mit 3:0 (11:8, 11:8, 11:8) für sich entscheiden. Gegen die Berliner TS 2 musste der TuS Wakendorf dann aber über volle 5 Sätze gehen. Am Ende konnte man aber auch dieses Spiel mit 3:2 (11:13, 11:8, 11:7, 9:11 und 11:7) für sich entscheiden, und festigt mit diesen beiden Siegen den 4. Platz. Man darf gespannt sein wo die Reise noch hingeht, denn die Vizemeisterschaft ist noch möglich!
Laura Bebensee, VFL Kellinghusen (Foto: Chr. Kadgien)
In Wangersen musste der VFL Kellinghusen gegen den MTV Wangersen und den TV Jahn Schneverdingen antreten. Gegen den MTV Wangersen musste der VFL Kellinghusen über volle 5 Sätze gehen, und auch der letzte Satz musste noch in die Verlängerung. Am Ende durfte man sich über eine knappen 3:2 (11:6, 8:11, 9:11, 3:11 und 12:10) freuen. Im zweiten Spiel gegen den Spitzenreiter aus Schneverdingen gab es aber nchts zu holen an diesem Tag. Mit einer deutlichen 0:3 (5:11, 3:11, 7:11) Niederlage musste man sich an diesem Tag geschlagen geben. Mit 2:2 Punkten steht man jetzt mit 10:10 Punkten auf den 5. Platz der Tabelle. Nach oben und nach unten ist noch einiges möglich.
Die Tabelle in der dieser Liga sieht derzeit sehr gut aus. Alle Mannschaften aus Schleswig-Holstein belegen die Plätze 1-3! Das ist eine sehr schöne Momentaufnahme.
VFL Kellinghusen 2, 2. Bundesliga Ost Frauen
Der VFL Kellinghusen konnte in Wangersen seine beiden Spiele gewinnen. Und wie wir die jungen Damen aus Kellinghusen kennen, musste man auch an diesem Tag teilweise wieder über volle 5 Sätze gehen. Gegen Wangersen konnte man das Spiel mit 3:1 (11:6, 12:10, 9:11 und 11:9) gewinnen. Gegen den MTSV Selsingen hat man das Spiel dann wieder voll ausgenutzt und erst der 5. Satz brachte die Entscheidung. Mit 9:11, 13:11, 11:9, 3:11 und 11:8 freute man sich auch über diesen hart umkämpften Sieg.
TSV Breitenberg, 2. Bundesliga Ost Frauen
Der TSV Breitenberg erwischte auch einen sehr guten Tag. In Hammah traf man neben dem Gastgeber noch auf das Team aus Düdenbüttel. Beide Spiele hatte der TSV Breitenberg von Beginn an im Griff, und konnte beide Spiele glatt mit 3:0 für sich entscheiden. Mit diesen beiden Siegen schiebt sich der TSV Breitenberg auf den 3. Platz vor. Der VFL Kellinghusen belegt den 2. Platz hinter dem TuS Wakendorf.
In Meggerdorf fand der nächste Spieltag der SH-Liga statt. Der bisherige Spitzenreiter aus Tellingstedt hatte einen rabenschwarzen Tag erwischt, und konnte an diesem Tag keine Punkte einfahren. Der kleine „HSV“ konnte sich mit nur 4 Spielerinnen mit 6:2 Punkten belohnen und ist neuer Tabellenführer in der SH-Liga. Am Ende der Tabelle steht auf dem 6. Platz der TSV Schülp vor dem MTV Meggerdorf. Der letzte Spieltag findet am 30. Juni in Gnutz statt. Meggerdorf war an diesem Tag mit einer der wenigen Orte bei uns im Lande wo man in der Sonne sitzen konnte, daher habe die Damen für 5 Durchgänge auch gleich fast 5 Stunden gebraucht.
Hier wurde die Saison bei bestem Faustballwetter bereits beendet. Der Bredstedter TSV konnte im entscheidenen Spiel gegen Team Nordschleswig 2 ein 2:1 Sieg einfahren, und konnte sich damit den Staffelsieg holen. Beide Teams nehmen an den Aufstiegsspielen zur SH-Liga am 14. Juli in Bredstedt teil. Auf den dritten Platz beendet der TSV Schülp 3 die Saison. Das Schlusslicht dieser Saison ist der TSV Ladelund, der ohne Sieg geblieben ist. Nach einer gemeinsamen Siegerehrung konnte man eine gelungene Saison beenden.
In dieser Liga wird ein spannender letzter Spieltag erwartet. Wer fährt zu den Aufstiegsspielen zur SH-Liga nach Bredstedt? Die besten Karten hat derzeit der TSV Wiemersdorf 2 mit 22:2 Punkten. Aber der TSV Schülp 2 und der TuS Wakendof 4 ist dem TSV dicht auf den Fersen. Auch der VFL Kellinghusen 3 könnte noch eine Rolle spielen um die vorderen Plätze. Am Tabellende wartet die Lübecker TS noch auf den ersten Sieg. Der letzte Spieltag findet am 30. Juni in Hohenlockstedt statt.
Die Vielseitigkeit des Turnens zeigten die jungen Turnerinnen und Turner beim Landesbesten-Mehrkampf in Eutin. Im Deutschen Mehrkampf, sechs Disziplinen aus Gerätturnen und Leichtathletik, und im Jahnkampf aus Turnen, Leichtathletik, Schwimmen und Wasserspringen bewiesen 69 Sportler/innen zwischen sechs und fünfzehn Jahren aus ganz Schleswig-Holstein ihr Können.
Teilnehmende Vereine waren neben dem PSV Eutin der ATSV Stockelsdorf, TSV Schönwalde, TSV Heiligenhafen, Plön bewegt, TSV LOLA und als Hamburger Gast der Hummelsbütteler SV. Bei Sommerwetter fanden die Leichtathletikdisziplinen an der Schule am Kleinen See statt, zum Turnen wurde in die Sporthalle Blaue Lehmkuhle gefahren, und zum Schluss ging es in die Eutiner Schwimmhalle. Selbst die Jüngsten sprangen dort mutig vom Einmeterbrett.
Janina Peglow, Landesfachwartin Mehrkampf, und zahlreiche Helfer/innen und Kampfrichter/innen brachten den Wettkampf zügig über die Bühne. Am Ende hatte jedes Kind sich seine Urkunde verdient, und die besten Drei jeder Altersklasse konnten sich ein kleines Geschenk aussuchen.
Und auch an diesem Wochenende gibt es wieder viele Faustballspiele bei uns im Lande. Es wird bestimmt für jeden etwas dabei sein! Die Ausrichter sind wieder fett gedruckt.
15. Juni ab 11:00 Uhr: männliche U14
TSV Lola, TSV Gnuttz, TuS Wakendorf, TSV Schülp, Groenasper SV
23 Turnerinnen fanden sich am 08.06.2024 in Meldorf zu den Landesmeisterschaften in der Leistungsklasse LK2 und in den P-Stufen ein. Nachdem der Balken (fast) auf die richtige Wettkampfhöhe gebracht worden war (es fehlten nachher 5 cm), konnte der Wettkampf ohne weitere Probleme starten. Für das leibliche Wohl hatte der TuRa Meldorf als Ausrichter mit einem kleinen Verkaufsstand gesorgt, von dem es verführerisch nach Waffeln duftete.
Insbesondere bei den P-Stufen war leider eine deutliche Abnahme an Starterinnen zu verzeichnen, so dass in zwei Wettkampfklassen jeweils nur zwei Turnerinnen um den Titel kämpften. Als Premiere hatten sich aber vom TSV Rot-Weiß Niebüll und vom Turnklub Flensburg zwei Seniorinnen angemeldet, die in der AK 50-54 starteten. Ilka Marten hatte sogar einen eigenen Fanclub dabei, der sie so gut unterstützte, dass sie mit 43,50 Punkten den Landesmeistertitel nach Niebüll holte. Aber auch Antje Forgó zeigte sehr gute Leistungen und erreichte mit 42,25 Punkten den zweiten Platz. In der AK 50 gehen nur die drei besten Geräte in die Wertung ein und der Balken wird durch die Bank ersetzt.
Melina Knust und Sofie Lüdtke (beide Turnklub Flensburg) starteten bei den Frauen AK 18-24 in den P-Stufen, wobei Melina mit ihrer weit aus größeren Turn-Erfahrung und den höchsten P-Stufen mit 68,00 Punkten den Landesmeistertitel holte.
Wie auch im letzten Jahr starteten bei den Frauen AK 25-29 vier Turnerinnen und ebenfalls wie im letzten Jahr ging der Titel an Janina Schön vom 1. SC Norderstedt mit 48,50 Punkten. Silber ging diesmal auch nach Norderstedt an ihre Zwillingsschwester Danica Schön (47,35 Punkte). Melanie Abel vom TSV Glinde wurde mit 45,65 Punkten Dritte.
15 Turnerinnen kämpften in der AK 18-24 LK2 um den Sieg. Die Abstände zwischen den einzelnen Plätzen betrugen teilweise nur 0,05 Punkte. Durch einen Fehler der Wettkampfleitung waren am Ende die ersten drei Plätze vertauscht. Letztendlich siegte Louise Poepping vom Lübecker Sportverein mit einem hauchdünnen Vorsprung von 0,05 Punkten vor Leonie Abel vom TSV Glinde (51,45 Punkte). Beide Turnerinnen hätten aufgrund ihrer Leistungen den Titel verdient: Leonie erturnte am Boden (13,55) sowie am Stufenbarren (12,70) die Tageshöchstwertung, Louise an Sprung (12,95) und Balken (13,25). Die drittplatzierte Anna Michelle Sodies vom TSV Schwarzenbek zeigte ebenfalls einen sehr starken Wettkampf und erhielt am Ende 51,05 Punkte. Auch ihre Bodenübung wurde mit der Tageshöchstwertung von 13,55 Punkten bewertet.
Die vollständigen Ergebnislisten gibt es unter: https://www.shtv.de/geraetturnen-lk-p/ in der rechten Spalte unter Landeseinzelmeisterschaft Frauen LK und P.
Am 02.06.2024 fand erneut ein gemeinsames Training für die schleswig-holsteinischen Vereine in Kiel statt. Teilgenommen haben daran der Rendsburger TSV sowie der Kieler TB.
Nachdem beim letzten SHTV-Training der Fokus auf der Vorbereitung für die Regionalmeisterschaften im Einzelwettkampf lag, bildete nun das intensive Training für den Deutschlandcup der Gruppen den Schwerpunkt.
Die Gymnastinnen trainierten Gerätetechniken mit zwei Handgeräten sowie verschiedene Keulentechniken. Darüber hinaus stand Exercise mit vielen Kraftelementen auf dem Trainingsplan. Nach dieser ersten Trainingsphase teilten sich die Gymnastinnen in zwei Gruppen. Die Einzelgymnastinnen, welche nicht mit der Vorbereitung auf den Deutschland-Cup der Gruppen beschäftigt waren, trainierten ihre Sprungkraft. Durchgeführt wurde diese Einheit von Ballettmeisterin Viola Crocetti-Gottschall. Die zweite Gruppe setzte sich aus den JWK-Gruppen vom Rendsburger TSV zusammen. Diese absolvierten Choreographietraining mit der Kampfrichterverantwortlichen Katja Franz, bei dem die Inhalte ihrer Gruppenchoreographien überprüft wurden.
Die teilnehmenden Gymnastinnen profitierten von diesem vereinsübergreifenden, erfolgreichen Trainingstag. Für den Deutschland-Cup in Koblenz am 29.-30. Juni wünschen wir den Gruppen viel Erfolg.
Am vergangenen Wochenende starteten unsere talentierten Turner Nico Köhler und Thore Beissel bei den Deutschen Meisterschaften im Gerätturnen der Männer in Frankfurt am Main. Beide Athleten zeigten hervorragende Leistungen im Mehrkampf. Nico Köhler erreichte dabei einen beachtlichen 22. Platz in der Gesamtwertung.
Die Begeisterung und Unterstützung des SHTV waren ebenfalls vor Ort spürbar. So waren u. a. unser Vizepräsident Olympischer Spitzensport, Jörg Henkel, und unser Präsident, Hans-Jürgen Kütbach, vor Ort und fieberten in der Süwag Energie ARENA live mit. Präsident Kütbach betonte nach dem Wettkampf, dass beide Turner mit ihren Leistungen eindrucksvoll bewiesen haben, dass sie zu Recht an der Deutschen Meisterschaft teilgenommen haben.
Wir sind stolz auf unsere Turner und gratulieren ihnen herzlich zu ihren Leistungen!
Der VFL Kellinghusen konnte in der 1. Bundesliga die Tabellenführung behaupten! Die Damen vom VFL Kellinghusen gehen in der 1. Bundesliga an diesem Wochenende leer aus. Bei sehr wechselhaftem Wetter gab es viele gute Spiele am vergangenen Wochenende.
1. Bundesliga Nord Männer
Der VFL Kellinghusen ist derzeit auf einem Höhenflug. Gegen die Berliner TS konnte der VFL Kellinghusen weiter in der Erfolgsspur bleiben. In den ersten beiden Sätzen konnte der Gastgeber immer wieder den VFL unter Druck setzen, und konnte die ersten beiden Sätze für sich entscheiden. Dann kam der Regen! Und damit kam der VFL Kellinghusen wieder zurück ins Spiel. Die Abwehr stand beim VFL, und im Angriff konnte der VFL immer wieder erfolgreich punkten. Mit einer sehr guten Mannschaftsleistung konnte der VFL Kellinghusen am Ende ein 5:2 (9:11, 9:11, 11:9, 11:7, 11:7, 11:9 und 15:13) erkämpfen. Man muss aber beiden Mannschaften zu einem guten Spiel gratulieren, dass war bei diesem Wetter nicht immer ganz einfach. Mit diesem Sieg grüßt der VFL Kellinghusen weiter von der Tabellenspitze.
In Großenaspe waren die Teams vom DjK Berlin und SG Bademeusel zu Gast. Gegen DjK kam der Großenapser SV schwer ins Spiel, konnte sich aber am Ende mit einer käpferischen Leistung mit einem 3:2 Sieg belohnen. Gegen die SG Bademeusel hingegen war an diesem Tag nichs zu holen. Chancenlos musste man sich mit 0:3 geschlagen geben.
Das Team Nordschleswig „durfte“ erneut nach Berlin reisen. Gegen VFK Berlin 2 konnte man sich glatt mit 3:0 durchstzen, und sammelte damit die nächste Punkte für den Klassenerhalt. Gegen Stern Kaulsdorf konnte man ein 0:2 Satzrückstand zwar noch ausgleichen, jedoch im 5. Satz musste man sich dann mit 7:11 geschlagen geben, und verlor mit 2:3 das Spiel gegen den aktuellen Tabellenführer aus Kaulsdorf.
Am Sonntag musste der Großenapser SV in Wakendorf erneut gegen die SG Bademeusel antreten. Zwar konnte man an diesem Tag einen Satz gewinnen, jedoch musste man sich erneut mit 1:3 geschlagen geben. Gegen den Gastgeber, dem TuS Wakendorf, war an diesem Tag auch nicht zu holen, denn die Wakendorfer haben das Derby glatt mit 3:0 für sich entschieden. Auch gegen die SG Bademeusel musste sich der TuS Wakendorf an diesem Tag geschlagen geben. Mit 0:3 war nichts zu holen für den TuS Wakendorf gegen eine starke Mannschaft aus Bademeusel.
In Wakendorf fand der zweite Spieltag in der U8 statt. Und unsere „Kleinsten“ waren wieder mit Spaß und Freude dabei. Der TSV Schülp belegt mit 11:1 Punkten den 1. Platz. Auf dem 2. Platz folgt der TSV Lola, gefolgt vom TSV Breitenberg. Am Tabellenende wartet der TuS Wakendorf noch auf seinen ersten Sieg. Man kann immer mehr erkennen, dass die inder sich im Training immer weiterentwickeln.
In Großenapse sind die Teams der U12 in die Saison gestartet. Der VFL Kellinghusen hat sich mit 8:0 Punkten an die Spitze gespielt. Auf den 2. Platz folgt der TSV Wiemersdorf mit 6:2 Punkten und der TSV Lola auf Platz 3, ebenfalls mit 6:2 Punkten. Der Großenapser SV wartet noch mit beiden Teams auf den ersten Sieg. Das Team von ETV Hamburg hatte spielfrei. Da die Saison gerade erst begonnen hat, ist noch vieles möglich.
Nur 4 Teams sind in Wakendorf in die Saison gestartet. Der TuS Wakendorf konnte alle seine Spiele ohne Satzverlust gewinnen. Das Team Nordschleswig konnte allerdings lange gegenhalten, und belgegt mit 4:2 Punkten den 2. Platz. Am Tabellenende steht mit 0:6 Punkten der Großenasper SV. Hier gibt es noch eun Rückspieltag, und dann wird man sehen, wer zur DM fahren darf.
In Breitenberg ist auch die weibliche U16 in die Saison gestartet. Am besten kam der VFL Kellinghusen aus den Startlöchern, denn alle vier Spiele konnten mit 2:0 gewonnen werden. Der ESV Schwerin steht mit 6:2 Punkten auf den 2. Platz, und macht sich noch Hoffnungen auf die Landesmeisterschaft. Am Tabellende wartet der TSV Breitenberg noch auf den ersten Sieg. Auch hier gibt es nur einen Spieltag!
Der VFL Kellimghusen hatte den TV Brettorf und den Ahlhorner SV zu Gast. Doch bei sehr wechelhaftem Wetter war für den VFL Kellinghusen an diesem Tag nicht viel zu holen. Gegen zwei sehr starke Gegner musste man sich jeweils mit 1:3 geschlagen geben. Mit diesen beiden Niederlagen rutscht der VFL Kellinghusen auf den 5. Platz ab. Der nächste Spieltag findet am 16. Juni in Wangersen statt, da will man wieder angreifen, und sich wieder noch oben orientieren.
Dem TuS Wakendorf ist der Staffelsieg nur noch schwer zu nehmen. Denn auch in Düdenbüttel konnte der TuS Wakendorf beide Spiele gewinnen. Gegen den SV Düdenbüttel gab es ein 3:1 Sieg. Gegen den VFL Kellinghusen gab es ein sehr spannendes SH-Derby, am Ende mit dem glücklicherem Ende für den TuS Wakendorf (3:2). Der VFL Kellinghusen konnte gegen den SV Düdenbüttel ein ungefährdeter 3:0 Sieg eingefahren werden.
In Breitenberg hatte der TSV den MTSV Selsingen und MTV Wangersen 2 zu Gast. Auch hier war das Wetter sehr launisch. Gegen den MTV Wangersen konnte man einen klaren 3:0 Sieg einfahren. Gegen den MTSV Selsingen allerdings musste man sich am Ende etwas unglücklich mit 2:3 geschlagen geben. Unterst Strich konnten alle Teams Punkte sammeln, und dieses bei sehr schwierigen Wetterverhältnissen.
Inhalte:
Ein Lehrgang zur Einführung in die Gymnastik mit Handgeräten. Gymnastik ist nicht altmodisch, sondern eine Herausforderung an Geschicklichkeit und Konzentration. Die Geräte Reifen, Ball, Seil, Keulen und Band lassen sich vielfältig im Sportverein integrieren:
– P Übungen sind fertige Übungen mit einfachen Elementen, auch geeignet für den Schulunterricht
– K Übungen sind eigene, kreative Übungen mit Pflichtelementen
– DGA ist das Deutsche Gymnastikabzeichen.
Ein Workshop mit Technikschulung der einzelnen Geräte und vielen Ideen für den Einsatz in der Schule oder im Sportverein.
Am Wochenende gibt es ein sehr gutes Faustballprogramm bei uns im Lande. In der 1. Bundesliga Nord der Frauen und Männer stehen jeweils die Spitzenspiele um die Tabellenspitze auf dem Programm! Und im im Jugendbereich startet nun auch die U16 und die U12 in die Punktrunde. Die Ausrichter sind wieder fett gedruckt.
8. Juni 2024 ab 16:00 Uhr: 1. Bundesliga Nord Männer
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.